Results for vnútroštátneho translation from Slovak to Swedish

rozhodnutie vnÚtroŠtÁtneho sÚdu,
begÄran om fÖrhandsavgÖrande frÅn den

je úlohou vnútroštátneho súdu
det ankommer på den hänskjutande domstolen att pröva huruvida

transpozícia do vnútroštátneho práva
införlivande i nationell lagstiftning

príslušné ustanovenia vnútroštátneho práva
tillämplig nationell lagstiftning

Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti:
nationellt id-nr:

Článok 17transpozícia do vnútroštátneho práva
artikel 17 Överföring till nationell lagstiftning

lehota na transpozíciu do vnútroštátneho práva
tidsfrister för införlivande med nationell lagstiftning

podporu interoperability vnútroštátneho plánovania pripravenosti;
att främja den nationella beredskapsplaneringens interoperabilitet.

zoznam lehôt na transpozíciu do vnútroštátneho práva
tidsfrister för införlivande med nationell lagstiftning

b) zamietnu udelenie vnútroštátneho typového schválenia.
b) vägra att bevilja nationellt typgodkännande.

vnútroštátnemu súdu preto prislúcha podľa vnútroštátneho práva
54det ankommer således på den hänskjutande domstolen att, i enlighet med nationell rätt,

predseda európskej rady nemôže byťdržiteľom vnútroštátneho mandátu.
europeiska rådets ordförande får inte inneha ett nationellt mandat.

— následky nesprávneho uplatnenia vnútroštátneho predpisu o výnimkách
– följderna av felaktig tillämpning av en nationell bestämmelse om undantag

platný identifikačný preukaz príslušného vnútroštátneho orgánu, alebo
ett identitetskort från den nationella behöriga myndigheten.

v oblasti drog pokračovať v posilňovaní vnútroštátneho koordinačného strediska.
stärka de nationella kontaktpunkterna när det gäller narkotika.

Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: zatiaľ nie je k dispozícii
nationellt id-nr: Ännu inte tillgängligt

použitá metóda by mala zodpovedať požiadavkám podľa vnútroštátneho práva.
den använda metoden bör följa de krav som uppställs i nationell rätt.

je založený podľa práva Únie alebo vnútroštátneho práva podľa:
är bildat i enlighet med unionsrätten eller nationell rätt enligt

Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: podľa všetkého má 2 preukazy totožnosti
nationellt id-nr: har tydligen två id-kort

prejudiciálne otázky — právomoc súdneho dvora — hranice — právomoc vnútroštátneho súdu
begäran om förhandsavgörande — domstolens behörighet — gränser — den nationella domstolens behörighet