Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrolnimi osebami iz preteklosti
historical controls
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v primerjavi s prejšnjimi, kontrolnimi
compared to historical controls.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
serološko spremljanje s kontrolnimi živalmi
serological monitoring with sentinel animals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(vključno s kontrolnimi inšpekcijskimi pregledi)
(including follow-ups)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to ni povezano s kakršnimkoli povečanjem trombembolične umrljivosti v primerjavi s kontrolnimi skupinami.
32 the incidences of undesirable effects in clinical trials, considered related to treatment with neorecoromon are shown in the table below.
na sestanku proučijo statistično metodologijo in njeno izvajanje v zvezi z posebnimi in kontrolnimi kazalci.
at this meeting, the statistical methodology and its implementation concerning specific and control indicators shall be examined.
elektromagnetne sklopke in zavore (razen mehanskih hidravličnih ali pnevmatskih zavor z elektromagnetnimi kontrolnimi mehanizmi)
electro-magnetic couplings, clutches and brakes (excluding mechanical hydraulic or pneumatic brakes controlled by electro-magnetic devices)
razen v upravičenem primeru se morajo klinična preskušanja izvesti s kontrolnimi živalmi (kontrolirana klinična preskušanja).
unless justified, clinical trials shall be carried out with control animals (controlled clinical trials).
razen če je utemeljeno drugače, se klinična preskušanja izvedejo s kontrolnimi živalmi (kontrolirana klinična preskušanja).
unless justified, clinical trials shall be carried out with control animals (controlled clinical trials).