Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šali
scarves
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki
shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
adina se šali z belcorejem, pa zavrne tudi njega, ko ji razodene ljubezen.
the true finches are passerine birds in the family fringillidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki– cm3
shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like– not exceeding 2500 cc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Šali, ogrinjala, pleti, rute, tančice in podobni izdelki, iz pletenih materialov
shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of knitted or crocheted textiles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
robci, šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki:
handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Šali, ogrinjala, pleti, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki, iz svilenih tkanin
shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki iz lanu ali ramije, razen pletenih ali kvačkanih
shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki, iz lanu ali ramije, razen pletenih ali kvačkanih
shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki, razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken
shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality: