Results for tetraklorid translation from Slovenian to Estonian

ogljikov tetraklorid
tetrakloorsüsinik

titanov tetraklorid.
titaantetrakloriid.

skupina iv (ogljikov tetraklorid)
iv rühm (tetraklorometaan)

skupina iv: -ogljikov tetraklorid -
iv rühm -süsiniktetrakloriid -

l. Člen 2 d: ogljikov tetraklorid
l. artikkel 2 d: tetrakloorsüsinik

ogljikov tetraklorid: največ 0,01 g/kg
süsiniktetrakloriid: kuni 0,01 g/kg.

-"ogljikov tetraklorid" pomeni nadzorovano snov, opredeljeno v skupini iv priloge i,
-tetrakloorsüsinik — i lisa iv rühmas nimetatud kontrollitav aine,

medtem vlade avtonomno in v skladu s členoma 3 in 4 konvencije določijo emisijske standarde za ogljikov tetraklorid.
seni kinnitavad valitsused iseseisvalt tetrakloorsüsiniku heitmete piirnormid vastavalt konventsiooni artiklitele 3 ja 4.

vlade bodo medtem v okviru lastne pristojnosti po členih 3 in 4 konvencije določile emisijske standarde za ogljikov tetraklorid neodvisno.
seni kinnitavad valitsused iseseisvalt tetrakloorsüsiniku heitmete piirnormid vastavalt konventsiooni artiklitele 3 ja 4.

kvote za ogljikov tetraklorid se v obdobju od 1. januarja do 31. decembra 2014 dodelijo za namene in podjetja iz priloge iii.
tetraklorometaani impordikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2014 eraldatakse iii lisas osutatud eesmärkidel kasutamiseks samas lisas loetletud ettevõtjatele.

68 -ex28121099 -silicijev tetraklorid -proizvodnja silana, silikona in njunih derivatov iz silikona -
68 -ex28121099 -ränitetrakloriid -silaanide ja silikoonide valmistamine ning nende derivaatide saamine silikoonidest -

ta metoda omogoča tudi sočasno določanje drugih kloriranih aromatskih ogljikovodikov, kot sta ogljikov tetraklorid in kloroform [1].
see meetod võimaldab samaaegselt määrata ka muid klooritud aromaatseid süsivesinikke, nagu süsiniktetrakloriid ja kloroform [1].

uvozne kvote za ogljikov tetraklorid se v obdobju od 1. januarja do 31. decembra 2006 dodelijo za namene in gospodarske družbe, navedene v prilogi iii k tej odločbi.
süsiniktetrakloriidi impordikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuar 2006–31. detsember 2006 eraldatakse iii lisas osutatud eesmärkidel ja samas lisas loetletud äriühingutele.

uvozne kvote za ogljikov tetraklorid se v obdobju od 1. januarja do 31. decembra 2008 dodelijo za namene in gospodarske družbe iz priloge iii.
tetraklorometaani impordikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2008 eraldatakse iii lisas osutatud eesmärkidel kasutamiseks samas lisas loetletud äriühingutele.

količine izpuščenega ogljikovega tetraklorida se izrazijo glede na značilni element onesnažujoče dejavnosti, tj. za sektor, ki proizvaja ogljikov tetraklorid s perkloriranjem, glede na skupno proizvodno zmogljivost ogljikovega tetraklorida in perkloroetilena industrijskega obrata;
tetrakloorsüsiniku heitmete koguseid väljendatakse saastava tegevuse iseloomuliku elemendi ühiku funktsioonina, st perkloorimise teel tetrakloorsüsinikku tootva sektori puhul tööstusettevõtte tetrakloorsüsiniku ja tetrakloroetüleeni üldise tootmismahuna;

količina nadzorovanih snovi skupine iv (ogljikov tetraklorid) v skladu z uredbo (es) št. 2037/2000, ki se sme v letu 2006 sprostiti v prosti promet v skupnosti iz virov zunaj skupnosti, je 12099230 kilogramov odp.
määrusele (eÜ) nr 2037/2000 vastavate iv rühma (süsiniktetrakloriid) kontrollitavate ainete kogus, mida on lubatud ühendusevälistest allikatest lasta ühenduse vabasse ringlusse 2006. aastal, on 12099230 odp-kilogrammi.