Results for kolagen translation from Slovenian to French

kolagen
collagène

goveji kolagen
collagène bovin.

Želatina in kolagen
gélatine et collagène

goveji kolagen karmeloza
collagène bovin carmellose

kolagen in hidrolizirane beljakovine.
collagène et protéines hydrolysées.

kolagen, hidrolizati, amonijeve soli
hydrolysats de collagène, sels d'ammonium

pomožne snovi: goveji kolagen
excipients : collagène bovin.

matriks: goveji kolagen tipa i.
collagène bovin de type i.

goveji kolagen (vakuumsko posušen)
collagène bovin (lyophilisé).

zdravilo osigraft vsebuje goveji kolagen.
osigraft contient du collagène bovin.

pomožne snovi: goveji kolagen, karmeloza.
excipients : collagène bovin, carmellose.

proizvodni postopek za kolagen mora zagotavljati, da:
le processus de fabrication du collagène doit garantir que:

razmerje kolagen/beljakovine: -največ 0,10 -
rapport collagène/protéines: -0,10 max -

aminokislin, kolagen, reakcijski produkti z oktanoil kloridom
acides aminés de collagène, produits de réaction avec le chlorure d'octanoyle

kolagenaze so proteinaze, ki hidrolizirajo kolagen v fizioloških pogojih.
les collagénases sont des protéinases qui hydrolysent le collagène dans les conditions physiologiques.

hidroliziran kolagen, produkt s kaprilsko kislino, aluminijeva sol
collagène hydrolysé, produit avec le sel d'aluminium de l'acide caprylique

v manjši meri zavira agregacijo trombocitov, ki jo povzroča kolagen.
À un moindre degré, il inhibe également l’agrégation plaquettaire induite par le collagène.

v manjši meri zavira tudi agregacijo trombocitov, ki jo povzroča kolagen.
À un moindre degré, il inhibe également l’agrégation plaquettaire induite par le collagène.

Če imate znano preobčutljivost za kolagen, se ne smete zdraviti s tem zdravilom.
si vous avez une hypersensibilité connue au collagène, vous ne devez pas recevoir de traitement par ce médicament.

te razlike utemeljujejo sposobnost obeh encimskih razredov, da razgradijo kolagen na komplementaren način.
ces différences expliquent la capacité des deux classes d'enzymes à digérer le collagène de manière complémentaire.