Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
departma loire
département de la loire
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 rue de la loire
1, rue de la loire
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regija: pays de la loire
région: pays de la loire
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
departma saône-et-loire:
département de saône et loire:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regija: departma loire-atlantique
région: département de la loire-atlantique
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toulousecity in haute- loire france
toulousecity in haute-loire france
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regija: département de loire-atlantique
région: département de loire-atlantique
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
departma saône-et-loire: okrožje autun
département de la saône-et-loire: arrondissement d’autun
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cilj: razvoj na področju vinogradništva v departmaju loire-atlantique
objectif: développement du secteur viticole dans le département loire-atlantique
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ime in naslov odgovornega organa monsieur le président du conseil régional de pays de la loire
nom et adresse de l'autorité responsable monsieur le président du conseil régional de pays de la loire
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loire- atlantiqueregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
loire-atlantiqueregion/ state in france
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naziv in naslov pristojnega organa m. le président du conseil général de loire-atlantique,
nom et adresse de l'autorité responsable m. le président du conseil général de loire-atlantique,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč monsieur le président du conseil général de loire-atlantique
nom et adresse de l'autorité responsable monsieur le président du conseil général de loire-atlantique
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
povodje reke la claise od izvira do jezu bossay-sur-claise v departmaju indre in loire,
le bassin de la claise, depuis les sources jusqu’au barrage de bossay-sur-claise (département de l’indre-et-loire),
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del porečja reke loire, ki zajema zgornji del povodja reke huisne od izvira do vodotokov pred jezovi ferté-bernard.
la partie du bassin versant de la loire comprenant l’amont du bassin de l’huisne, depuis la source des cours d’eaux jusqu’aux barrages de la ferté-bernard.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temu se pridružuje še naravna meja, to je gozd bercé med departmajema sarthe in indre-et-loire;
À cela s’ajoute la barrière naturelle que représente la forêt de bercé, entre la sarthe et l’indre-et-loire,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
območje, ki zajema visoke pašnike na najvišjem delu gorskega območja forez na meji med departmajema loire in puy-de-dôme.
une zone constituée par les «hautes chaumes» du forez, sur la partie sommitale des monts du forez, aux confins des départements de la loire et du puy-de-dôme.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samo las v deželi mecklenburg-predpomorjanska in franciji (regija loire) sta nasvojihspletnihstraneh objavilizapisnike sestankov, nakaterihstaizbirali projekte.
seulsles gal de mecklembourg-poméranie occidentale et du pays dela loire(france) ont publiéles procèsverbaux des réunions de sélection des projets surleur site web.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: