Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koagulacijski faktorji
gerinnungsfaktoren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratorijski koagulacijski parametri
gerinnungsparameter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
humani koagulacijski faktor x
humaner gerinnungsfaktor x
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coagadex humani koagulacijski faktor x
humaner blutgerinnungsfaktor x
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
novoseven je krvni koagulacijski faktor.
novoseven ist ein blutgerinnungsfaktor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
8. dehidrirani humani koagulacijski faktor ix
4. phosphorsäure -phosphatder extrakt muß dem grenzwerttest für phosphat genügen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je od vitamina k odvisni koagulacijski faktor.
er ist ein vitamin-k-abhängiger gerinnungsfaktor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rekombinantni koagulacijski faktor viii (oktokog alfa)
rekombinanter blutgerinnungsfaktor viii (octocog alfa)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Človeški koagulacijski faktor ix za intravensko uporabo.
nonafact 100 ie/ml pulver zur herstellung einer injektionslösung menschlicher blutgerinnungsfaktor ix zur intravenösen anwendung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- zdravilna učinkovina je človeški koagulacijski faktor ix
menschlicher blutgerinnungsfaktor ix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
novoseven vsebuje aktivirani rekombinantni koagulacijski faktor vii.
27 novoseven enthält rekombinanten aktivierten blutgerinnungsfaktor vii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
moroktokog alfa (rekombinantni humani koagulacijski faktor viii)
moroctocog alfa (rekombinanter humaner gerinnungsfaktor viii)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farmakoterapevtska skupina: koagulacijski faktor viii, oznaka atc:
blutgerinnungsfaktor viii, atc-code:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rekombinantni koagulacijski faktor viii, 250 i. e. / vialo.
rekombinanter blutgerinnungsfaktor viii, 250 i.e./durchstechflasche.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
farmakoterapevtska skupina: krvni koagulacijski faktorji, oznaka atc:
blutgerinnungsfaktoren, atc code:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plazemski koagulacijski faktor ix je normalna sestavina človeške plazme.
der plasmagerinnungsfaktor ix ist ein normaler bestandteil des menschlichen plasmas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rekombinantni koagulacijski faktor viii (oktokog alfa) intravenska uporaba.
rekombinanter blutgerinnungsfaktor viii (octocog alfa) intravenöse anwendung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zdravilna učinkovina je nonakog alfa (rekombinantni koagulacijski faktor ix).
der wirkstoff ist nonacog alfa (rekombinanter blutgerinnungsfaktor ix).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
koagulacijski faktor viii 1000 i.e. von willebrandov faktor 2400 i.e.
blutgerinnungsfaktor viii 1000 i.e. von willebrand faktor 2400 i.e.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zdravilo benefix vsebuje rekombinantni koagulacijski faktor ix (nonakog alfa).
benefix enthält den rekombinanten blutgerinnungsfaktor ix (nonacog alfa).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: