Results for čistokrvne translation from Slovenian to Polish

Čistokrvne živali
zwierzęta rasy czystej

Živo govedo: čistokrvne plemenske živali
bydło żywe: zwierzęta hodowlane czystej krwi

-živi prašiči domačih pasem, ki niso čistokrvne plemenske živali -
-trzoda chlewna żywa, gatunki domowe inne niż zwierzęta hodowlane czystej krwi -

v tem odstavku čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za kmetijski reprodukcijski material.
do celów tego ustępu, zwierzęta czystorasowe, zwierzęta rasy handlowej i produkty jajeczne są traktowane jako środki produkcji rolnej.

glede genskih lastnostih so dovoljene čistokrvne živali ali križanci naslednjih tradicionalnih pasem, ki ne smejo biti gensko spremenjene: large white, landrace in duroc. te pasme so vpisane v italijansko rodovniško knjigo ali v tuje rodovniške knjige, ki so priznane v italijanski rodovniški knjigi in so v skladu z njo primerne za proizvodnjo težkih prašičev.
pod względem genetycznym dopuszcza się zwierzęta, które posiadają cechy czystości lub krzyżówki – ale bez modyfikacji genetycznych – tradycyjnych ras, takich jak large white, landrace i duroc, wpisanych do włoskiej księgi genealogicznej lub do zagranicznych ksiąg genealogicznych uznanych przez włoską księgę genealogiczną i których przeznaczenie jest zgodne z włoską księgą genealogiczną dla produkcji wieprzowiny tłustej.