Results for gaal translation from Somali to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

gaal

English

christian

Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

maxaayeelay hadaad kaga tagto waxay dhumin addomahaaga, mana dhalayaan waxaan gaal xun ahayn.

English

"for, if thou dost leave (any of) them, they will but mislead thy devotees, and they will breed none but wicked ungrateful ones.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

gaalaynta dadka yaana ka wayn dilka, kama tagaan gaalada inay idinla dagaalamaan intay idinka eeliyaan diintiinna hadday karaan, ruuxii ka ridooba diintiisa oo dhinta isagoo gaal ah kuwaasi waa kuwa buray camalkoodu adduun iyo aakhiraba kuwaasina waa naarta ehelkeeda, wayna kuwaari dhedeeda.

English

and they will not cease fighting you so that they might make you apostatize from your religion, if they can. and whosoever of you apostatizeth from his faith and dieth an infidel, then these it is whose works shall be of none effect in this world and the hereafter, and they shall be the fellows of the fire; therein they shall be abiders.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,830,154 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK