Results for dificil y triste translation from Spanish to Albanian

un oso grande y triste.
ari i madh, i mërzitur.

estabas tan enfadado y triste.
ti ishe shumë i hidhëruar dhe i brengosur.

luego, se ha puesto ceñudo y triste.
e mandej u ngrys e u mrrol,

que en el fondo estoy furioso y triste.
që përbrenda jam e zemëruar dhe e shqetësuar.

cuando estabas peleando, te veías enfadado y triste.
më herët kur ti ishe jasht, ti u dukshe i hidhëruar dhe i brengosur.

y en ese momento, mi amor por ti era a la vez tierno y triste.
dhe në atë moment, dashuria ime për ty ishte edhe e brishtë, edhe e trishtuar.

hay una hermosa y triste canción de los esclavos negros que el hermano de ivy...
ka shpirtëra të dashur dhe të mërzitshëm të zezakëve që vëiiai i ivit --

¿no prefieres tenerme menos años y feliz, que más tiempo y triste?
a do të preferoje të më kishe pranë për më pak vite dhe shumë të lumtur, sesa më gjatë dhe të mjeruar?

es difícil y agotador.
Është vështirë dhe rraskapitëse.

¡ella se alejó de todos y se quedó sola y triste, sin nadie con quién contar!
ajo i refuzoi të gjithë. u zemërua, mbeti vetëm dhe s'kishte askënd për ta ndihmuar.

si mi tía helen estuviera viva, hablaría con ella. sé que ella entendería que me sienta feliz y triste a la vez.
po të kisha teze helenën ende këtu, mund të flisja me të dhe e di se ajo e kupton që jam edhe i lumtur, edhe i zemëruar.

esta pasando por momentos difíciles y...
po kalon një periudhë të vështirë.

fue difícil y no te va a gustar.
ka qenë shumë vështirë.

sólo quería decirte que nuestro hijo se va a canadá a jugar hockey. no quería una despedida larga y triste, así que lo llevé al aeropuerto.
doja vetëm të të thosha... se djali ynë do të shkojë në kanada për të luajtur hokej... dhe se nuk donim ndonjë tip lamtumire lot-shteruese, prandaj e çova drejt e në aeroport.

- sé que comenzaste difícil, y quizás estás...
e di se e ke pasur rende, dhe...

yo pasaba por un divorcio difícil, y ella es muy provocativa.
po kaloja një divorc të vështirë dhe ajo është kaq e shijshme.

el loira, un río difícil, y frontera natural para el invasor.
lumi i bujshëm loar i parandalon sulmuesit.

dijo que la última vez que ustedes hablaron fue difícil y quería decirle que lo sentía mucho.
ishte pak e vështirë dhe... donte t'iu thoshte se i vinte keq.

- esta ha sido una época muy difícil y siento que eres parte de la familia.
- ka qenë një periudhë shumë e vështirë dhe ti ndihesh me të vërtetë si një pjesë e familjes.

le dije: papá papá, estamos atravesando tiempos difíciles y hay que hacer algo para sobrevivir.
doja ta bëja këtë dhe ishte sikur, "babi, këto ditë e kemi pak vështirë. ka shumë ide tjera."