Results for por que no me crees translation from Spanish to Arabic

que, no me crees?
ماذا, لاتصدقني؟

que, ¿no me crees?
ماذا ألا تصدّقاني ؟

por supuesto que no me crees.
بالطبع أنت لا تصدقني،

creo que no me crees.
أعتقد أنك لا تصدقينني.

- creo que no me crees.
حسناً مرسي, اسفه مرسي, لا أستطيع مساعدتك.

no me crees.
-أنت لا تصدقني

- no me crees
لا تصدقني؟ .. -

- no me crees.
- أنت لا تعتقدني.

¿no me crees?
ألا تصدقني؟

sé que no me crees, pero...
-نعم اعلم انك لاتصدقني , ولكن...

- ¡no me crees!
- غير صحيح

veo que no me crees, teresa.
ارى انكِ لا تصدقينى يا (تيريزا)

- estoy levantada, ¿por que no me crees?
أنا مستيقظه لما لا تصدقنى ابدا ؟

igual que no me crees ahora.
كما إنّك لا تصدقني الآن أيضاً.

- ¿en serio que no me crees?
-أحقاً لا تصدقني يا أبي؟

seguro que no me crees, pero lo sé.
أنت لا تصدقيننى ولكننى أعلم بالفعل

¿me estás diciendo que no me crees?
أتوحي أنك لا تصدقني؟

¿qué quieres decir con que no me crees?
ما قصدك ، أنك لا تصدقني؟

sé que no me crees, pero quiero ayudar jalil.
أنا أعلم أنّك لا تصدّقيني , لكنّنا نريد مساعدة (جليل)ـ

siento que no me creas.
أنا آسفة لأنك لا تصدقني.