Results for pork me preguntas esas tonterias translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

pork me preguntas esas tonterias

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

¿por qué me preguntas esas cosas?

Arabic

لماذا تسأليني مثل هذه الأسئلة ؟ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿por qué preguntas esas cosas?

Arabic

-لماذا تسأل عن هذه الأشياء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no creerás en esas tonterias, ¿verdad?

Arabic

أنت لا تصدّقين هذا الكلام الفارغ، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te harás daño si sigues haciendo esas tonterias.

Arabic

سوف تتأذى اذا ترددت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me interesan esas tonterías.

Arabic

اذ لا اهتم لمثل هذه الاشياء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué no le preguntas esas cosas a tu padre?

Arabic

لماذا لا تسألين والدكِ هذه الأسئلة ؟ - أنا ذاهبة إليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿me voy a creer esas tonterías?

Arabic

هل تعتقد حقاً أنني سأصدق هذا الهراء ؟ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quién le dice que me pregunte esas cosas?

Arabic

الذى يخبرك أن تسألنى هذه الأشياء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es poco común, no malo. no me preguntes esas cosas.

Arabic

إنه أمر غير طبيعي ، ليس غباءً توقف عن سؤالي ، ذلك غريب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahórrese esas tonterías.

Arabic

اعفني من نهيق الجهلة المبتذل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esas tonterías de jóvenes.

Arabic

كل ما بناتي من الحماقة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al diablo con esas tonterías.

Arabic

اللعنة على هذا الهراء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

decirle esas tonterías a las mujeres.

Arabic

يهين النساء عمي محق يا أبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no vengas con esas tonterías.

Arabic

أوه، لا تعطيني أن bs الصالحين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no hagas caso de esas tonterías.

Arabic

لا تصدّق ذلك الهُراء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿creéis en esas tonterías?

Arabic

و أنت تعتقد أن هذا هراء ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿para qué pintas esas tonterías?

Arabic

لماذا كل تلك النقوش؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esas tonterías sobre "el sexo es asqueroso".

Arabic

كل ذلك الهراء وطارد الجنس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¿que son esas tonterías que estas escribiendo?

Arabic

-ماذا تكتبين ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿"these foolish things"? (¿"esas tonterías"?

Arabic

-تلك الأشياء الحمقاء"؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,770,568,653 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK