Je was op zoek naar: pork me preguntas esas tonterias (Spaans - Arabisch)

¿por qué me preguntas esas cosas?
لماذا تسأليني مثل هذه الأسئلة ؟ !

- ¿por qué preguntas esas cosas?
-لماذا تسأل عن هذه الأشياء؟

no creerás en esas tonterias, ¿verdad?
أنت لا تصدّقين هذا الكلام الفارغ، أليس كذلك؟

te harás daño si sigues haciendo esas tonterias.
سوف تتأذى اذا ترددت

no me interesan esas tonterías.
اذ لا اهتم لمثل هذه الاشياء.

¿por qué no le preguntas esas cosas a tu padre?
لماذا لا تسألين والدكِ هذه الأسئلة ؟ - أنا ذاهبة إليه

¿me voy a creer esas tonterías?
هل تعتقد حقاً أنني سأصدق هذا الهراء ؟ !

¿quién le dice que me pregunte esas cosas?
الذى يخبرك أن تسألنى هذه الأشياء؟

es poco común, no malo. no me preguntes esas cosas.
إنه أمر غير طبيعي ، ليس غباءً توقف عن سؤالي ، ذلك غريب

ahórrese esas tonterías.
اعفني من نهيق الجهلة المبتذل

esas tonterías de jóvenes.
كل ما بناتي من الحماقة.

al diablo con esas tonterías.
اللعنة على هذا الهراء.

decirle esas tonterías a las mujeres.
يهين النساء عمي محق يا أبي

- no vengas con esas tonterías.
أوه، لا تعطيني أن bs الصالحين.

- no hagas caso de esas tonterías.
لا تصدّق ذلك الهُراء.

- ¿creéis en esas tonterías?
و أنت تعتقد أن هذا هراء ؟

- ¿para qué pintas esas tonterías?
لماذا كل تلك النقوش؟

esas tonterías sobre "el sexo es asqueroso".
كل ذلك الهراء وطارد الجنس

- ¿que son esas tonterías que estas escribiendo?
-ماذا تكتبين ؟

¿"these foolish things"? (¿"esas tonterías"?
-تلك الأشياء الحمقاء"؟"