Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿por qué me preguntas esas cosas?
لماذا تسأليني مثل هذه الأسئلة ؟ !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿por qué preguntas esas cosas?
-لماذا تسأل عن هذه الأشياء؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no creerás en esas tonterias, ¿verdad?
أنت لا تصدّقين هذا الكلام الفارغ، أليس كذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te harás daño si sigues haciendo esas tonterias.
سوف تتأذى اذا ترددت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me interesan esas tonterías.
اذ لا اهتم لمثل هذه الاشياء.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué no le preguntas esas cosas a tu padre?
لماذا لا تسألين والدكِ هذه الأسئلة ؟ - أنا ذاهبة إليه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿me voy a creer esas tonterías?
هل تعتقد حقاً أنني سأصدق هذا الهراء ؟ !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿quién le dice que me pregunte esas cosas?
الذى يخبرك أن تسألنى هذه الأشياء؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es poco común, no malo. no me preguntes esas cosas.
إنه أمر غير طبيعي ، ليس غباءً توقف عن سؤالي ، ذلك غريب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahórrese esas tonterías.
اعفني من نهيق الجهلة المبتذل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esas tonterías de jóvenes.
كل ما بناتي من الحماقة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al diablo con esas tonterías.
اللعنة على هذا الهراء.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decirle esas tonterías a las mujeres.
يهين النساء عمي محق يا أبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no vengas con esas tonterías.
أوه، لا تعطيني أن bs الصالحين.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no hagas caso de esas tonterías.
لا تصدّق ذلك الهُراء.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿creéis en esas tonterías?
و أنت تعتقد أن هذا هراء ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿para qué pintas esas tonterías?
لماذا كل تلك النقوش؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esas tonterías sobre "el sexo es asqueroso".
كل ذلك الهراء وطارد الجنس
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ¿que son esas tonterías que estas escribiendo?
-ماذا تكتبين ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿"these foolish things"? (¿"esas tonterías"?
-تلك الأشياء الحمقاء"؟"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent