Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno, me alegra mucho oir eso.
حسنا, أنا سعيد جدا لسماع ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra mucho.
-من الجيّد رؤيتكِ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me alegra mucho.
- أنا سعيدة جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me alegra mucho!
يصيبنى الأعياء بمجرد النظر إليك أنا سعيد جدا ً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra mucho, dean.
أنا حقاً سعيده (دين)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me alegra mucho que hayas salido.
حسناً، انا سعيدة بحق لإفاقتك. أتعلمين شيئاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra mucho conocerlos.
ومن الجميل جدا أن ألتقي بكم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me alegro mucho.
أنا سعيدة لأنّك فعلت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me alegra mucho verla.
حقا سعيد برؤيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me alegra mucho que haya aceptado mi invitación.
أنا مسرور فقط لقبولك دعوتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. bueno, me alegró mucho...
نعم، من الرائع...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me alegra mucho haber estado aquí para ayudar.
. مزحة اخري سخيفة وساذهب لقتله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me alegro mucho por ti.
حسناً، أنا جداً جداً سعيدة من أجلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, me alegro mucho por ti.
حسناً، أنا سعيدة جداً من أجلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me alegro mucho de verte.
أنا سعيدةٌ فحسب لرؤيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me alegro mucho de haberos visto.
سررت برؤيتكما كلاكما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro mucho
لقد فهمتى تلميحى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro mucho.
أنا سعيدة للغاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- me alegro mucho.
- أنا سعيدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro mucho, hijo.
حسناً، حسناً،...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: