Results for que no exageres en entrenar translation from Spanish to Arabic

te pido que no exageres.
أطلب منك ألا تبالغى فى ردة فعلك

no exageres.
لا تبالغ

- no exageres.
- لا بأس بها

¿no exageres?
لا أبالغ في ردة فعلي؟

- ¡no exageres!
- ماذا؟ أنتِ تبالغين

qué suerte que no exageres, mamá.
لحسنالحظأنكِلاتبالغي،ياأمي .

- sabes que no es así. ¡no exageres!
لم افعل وتعرف ذلك لذا لا تصر

gracias, pero piensa en entrenar.
شكراً, ولكن أعتقد أن عليكِ التفكير فى التدريب أفضل.

- no exageres. - que no exagere.
لا تنفعل الآن لا تنفعل

asique, me gustaria concentrarme en entrenar
اذا افضل التركيز على التدريب

¿que no exagere?
- لاتقم بتضخيم الامر؟

¿ve que no exageré?
ألم أخبركم ؟

creo que no exagero al decir esto...
ولـاـ أعتقد إنى اُبالغ

por dios santo, dile que no exagere.
بالله عليك قولي للرجل أن يتجاوز الامر

no exagera.
أنها لم تُبالغ بقولها

- no exagera.
-إنها محقة

-¡no exagero!
...هل تحاول أن تخبرني

exageré... en la red.
لقد بالغتُ في ردّة فعلي... على الإنترنت.

- ¡no exagero!
و يرمونها في السجن، أنا لا أضخّم الموضوع

pero sí exageré en una cosa.
انا بالغت بخصوص شئ واحد