Results for solo te quiero ati translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

solo te quiero ati

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

- solo te quiero.

Arabic

فقط اريدك فل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo que te quiero.

Arabic

أحبك فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo te quiero a ti.

Arabic

أريدك أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- solo te quiero ayudar.

Arabic

-أنا فقط أحاول المساعدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo di te quiero una vez.

Arabic

قل أنا أحبكِ مرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo... solo te quiero a i.

Arabic

أنا... أنا فقط أحبّكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te obligo, solo te quiero.

Arabic

أنا لا أجبرك، أنا أحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- solo te lo quiero ver puesto.

Arabic

-أريد فقط أن أراكِ ترتديه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo te quiero a ti, ¿sabes?

Arabic

جئـتُ فقط لأقول أن بإمكانك هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo quería decirte que te quiero.

Arabic

أردت فقط أن أقول إنني أحبك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo te quiero a ti... y a t.

Arabic

(كلّ أرغبّ بهِ هو أنتِ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo te quiero hacer de oro, muchacha.

Arabic

أريدُ فقط أن تكونِ على مايرام ، يافتاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo te digo...

Arabic

...أقول لك وحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"querido tigger, solo te quiero decir"

Arabic

"ارتدى ملابس دافئة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

solo te pido verte porque no quiero perderte.

Arabic

أريد أن أراكى فقط لأننى لاأريد خسارتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo te fuistes

Arabic

فقط قمت بالذهاب ... وأختفيت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo te admiro.

Arabic

ل أنا مجرد تخبرك على حماقة طرقك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo te quiero a ti aquí, no importa el desayuno.

Arabic

لا أحتاج للإفطار في الفراش. أنت فقط في الفراش أمرٌ كافي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

escucha, sí, yo solo te quiero poner al tanto.

Arabic

إسمع أريد أن أمنحك تحذيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no solo te quiero aquí, quiero que vivamos juntos.

Arabic

ولكن لست بمفردك أريد ان أكون معكى هنا فى نيويورك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,326,045 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK