Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malo para ti.
سيئ بالنسبة لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malo. para ti.
غير مناسب لكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es malo para ti.
إنه مثل الضرر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy malo para ti.
ولا تستطيع أن تطيقك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿eso es malo para ti?
-من يتصرف معك بقسوة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malo para ti. malo para mí.
وهذا ليس فى صالحى , وليس فى صالحك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esto es muy malo para ti.
هذه سيئة جداً لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo es esto malo para ti?
كيف هذا سيء لك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es el humo malo para ti?
-هل الدخان سيء لك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, eso es malo para ti.
هذا سيء لصحتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no es todo eso malo para ti?
لم العب هذا الدور مطلقا لاأحد عرضه علي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso debe de ser muy malo para ti.
هذا سئ بالنسبة لك بالتأكيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no lo se. - muy malo para ti.
ـ لا أعلم ـ سيء للغاية بالنسبة لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malo para nosotros.
هذا سيء بالنسبة لنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...no significa que sea malo para ti.
لا يعني بالضرورة أنّه ضارّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- malo para alguien.
- سيء بالنسبة لشخص ما -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿malo para quién?
- سيئ لمن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es malo para usted.
فهذا مضر لك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haré esto muy malo para ti. lo perderás todo.
سأجعل هذا يؤثر عليك بشكل سيء سوف تخسر كل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- malo para el negocio.
-هذا سيء للأعمال التجارية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: