Results for sillar translation from Spanish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

sillar

Catalan

carreu

Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 25
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el repicar de arrebozados se permite únicamente para dejar vistos los paredados de sillar o de piedra carajada , en los casales y edificios de tipo medieval .

Catalan

el repicat d ' arrebossats es permet únicament per deixar vistos els paredats de carreu o de pedra carejada , en els casals i edificis de tipus medieval .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el repicado de revoques se permite únicamente para dejar vistos las paredes de mampostería de sillar o de piedra careada , en los casales y edificios de tipo medieval .

Catalan

el repicat d ' arrebossats es permet únicament per deixar vistos els paredats de carreu o de pedra carejada , en els casals i edificis de tipus medieval .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

de este elemento permanece la estructura , con la inscripción de la fecha de construcción y del promotor en un sillar de la base , y todo el mecanismo , incluido el eje y la manija , así como el póstigo que cierra la esclusa .

Catalan

d ' aquest element en queda l ' estructura , amb la inscripció de la data de construcció i del promotor en un carreu de la base , i tot el mecanisme , inclòs l ' eix i la maneta , així com la portella que tanca la resclosa .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sillares

Catalan

carreus

Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,917,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK