Results for subcontratadas translation from Spanish to Catalan

evaluación de las entidades subcontratadas
avaluació de les entitats subcontractades

f ) lista de empresas subcontratadas .
f ) llista d ' empreses subcontractades .

nivel máximo de tareas subcontratadas
nivell màxim de tasques subcontractades

colabora con empresas subcontratadas en su caso .
col · labora amb empreses subcontractades , si escau .

hacer reuniones periódicas con las empresas subcontratadas .
fer reunions periòdiques amb les empreses subcontractades .

supervisar los trabajos realizados por las empresas subcontratadas .
supervisar les feines realitzades per les empreses subcontractades .

f ) lista de empresas subcontratadas , cuando corresponda .
f ) llista d ' empreses subcontractades , quan correspongui .

obligaciones de los empleados hacia empresas contratadas o subcontratadas
obligacions dels empleats envers empreses contractades o subcontractades

supervisar y validar los trabajos realizados por las empresas subcontratadas .
supervisar i validar les feines realitzades per les empreses subcontractades .

grado de conocimiento de la tecnología por parte de las entidades subcontratadas .
grau de coneixement de la tecnologia per part de les entitats subcontractades .

las entidades subcontratadas también lo acreditarán mediante los documentos adjuntos a la solicitud .
les entitats subcontractades també ho acreditaran mitjançant els documents adjunts a la sol · licitud .

a ) relación de actividades subcontratadas , con la indicación de la empresa subcontratada para cada actividad .
a ) relació d ' activitats subcontractades , amb la indicació de l ' empresa subcontractada per a cada activitat .

si procede , debe poder demostrarse que las actividades subcontratadas no pueden ser asumidas por el equipo de investigación .
s ' ha de poder demostrar , si escau , que les activitats subcontractades no les pot assumir l ' equip de recerca .

debe poder demostrarse , si procede , que las actividades subcontratadas no pueden ser asumidas por el equipo del proyecto .
s ' ha de poder demostrar , si escau , que les activitats subcontractades no les pot assumir l ' equip del projecte .

b ) los agentes que no pertenecen a la red tecnio únicamente podrán participar en el proyecto como entidades subcontratadas .
b ) els agents que no pertanyen a la xarxa tecnio únicament podran participar en el projecte com a entitats subcontractades .

sintetizar las valoraciones parciales obtenidas , y también las partes de obra subcontratadas , obteniendo el presupuesto final global de contrato de obra .
sintetitzar les valoracions parcials obtingudes , com també les parts d ' obra subcontractades , i obtenir el pressupost final global de contracte de l ' obra .

5.1 explicar el papel de las principales entidades subcontratadas que participan en el proyecto ( actividad subcontratada , duración de la colaboración , presupuesto ... ) .
5.1 explicar el paper de les principals entitats subcontractades que participen en el projecte ( activitat subcontractada , duració de la col · laboració , pressupost ... ) .

1.7 valoración de los trabajos subcontratados :
1.7 valoració dels treballs subcontractats :