Results for han contado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

estas iniciativas han contado con el apoyo del unicef.
这些倡议得到儿童基金会的支持。

han contado con la plena cooperación de las autoridades iraquíes.
他们得到伊拉克当局的充分合作。

de hecho las reuniones han contado con la asistencia de ministros.
事实上是部长参加了有关会议。

los dos programas más recientes que han contado con esta asistencia son:
获得这种援助的两个最近设立的方案是：

las actas de las dos reuniones han contado con una amplia difusión.
两次会议的报告均已广泛分发。 6

algunos de los seminarios han contado con la cooperación del cci y la omc.
有几次讲习班得到了国际贸易中心和世贸组织的合作。

ambos han contado con el apoyo sustantivo de la secretaría de la estrategia.
两个讲习班都得到减灾战略秘书处的实质支助。

esas iniciativas también han contado con el apoyo financiero de los órganos oficiales.
这几种活动也得到了国家机构的财政支助。

la comisión y el consejo también han contado con el asesoramiento de expertos técnicos.
委员会和理事会还在该事项上得到了专家的技术咨询。

las comunidades indígenas desde tiempo inmemorial han contado con formas propias de autogobierno.
22. 自远古以来，土著社区就有其自身的政府。

las medidas citadas han contado con el aporte de anecap, sintracap, sindutcap y mcj.
以上措施得到了国家家政人员联合会、企业间家政工人协会、国家家政工人协会和 "相互合作，走到一起 "委员会的支持。

algunas iniciativas de aplicación han contado con el apoyo coordinado de organizaciones bilaterales y multilaterales.
44. 有些执行举措得到了多边组织和双边组织的协调支助。

algunos proyectos han contado con una participación efectiva de diversos interesados directos de múltiples sectores.
一些项目得到多个部门的利益攸关方的参与。

hasta el momento han tenido lugar tres que han contado con una amplia asistencia y una participación activa.
迄今已举行三次会议并得到广泛和积极的参与。

además, los agentes del orden público han contado con la cooperación y el apoyo de las comunidades locales.
此外，执法人员得到了地方社区的合作和支助。

253. los esfuerzos y programas en esta dirección han sido dispersos y no han contado con un programa amplio y sistemático.
253. 针对这方面开展的努力和计划较为分散，并未出台一项全面、系统的方案。

8. en el transcurso de los años estos territorios no autónomos se han contado entre los elementos más activos del comité.
8. 多年来，这些非自治领土在委员会中属于最积极的成员。

5. hasta el momento, las consultas han contado con la asistencia de numerosos miembros de la junta ejecutiva y de observadores.
5. 迄今的协商得到了执行局成员和观察员的踊跃参加。

274. desde 1999, las zonas rurales solo han contado con servicios de atención primaria, es decir, de médicos generalistas.
274. 自1999年以来，农村地区只能提供初级医疗护理，亦即全科医生。

a algunos países/territorios recibieron asignaciones de ambos elementos del fondo y no se han contado dos veces en la columna del total.
4. 该基金向联合国系统方案、基金和专门机构以及国际移徙组织(本报告中统称 "机构 ")发放赠款。