Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saca tu libreta.
så frem med din sorte bog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abre tu boca,
Åbn munden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- puedes ganarte tu libreta.
- du kan tjene din notesbog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es tu libreta de cogidas?
jeg har fundet din kneppebog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde está tu libreta, eh?
hvor er din notesblok, hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y tu libreta de dibujar?
hvor er skitseblokken?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toma, abre tu mano.
her, åben din håndflade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- abre tu botiquín.
- Åbn dit medi-kit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿abre tu camisa?
knap lige din skjorte op?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"abre tu mente. "
"lyn dit hoved op."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muéstrame tu libreta. déjame verla.
vis mig din notesbog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abre tu pequeña mano.
ræk hånden frem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abre tu mente, hijo.
Åben dit sind, søn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡abre tu maldita boca!
Åbn munden!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora abre tu puta boca.
Åbn så munden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- abre tu regalo. - vale.
nu må du åbne din gave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡abre tu jodido paracaídas!
Åbn din forpulede faldskærm!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que abre tu restaurante ahí.
så åben din restaurant der først.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abre tu mente. y envíamelo.
Åbn dit sind og send det til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrás que esperar tu libreta de notas, jovencito.
du må vente til karakterbogen, unge mand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: