Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el fin de semana que me fui a esquiar.
da jeg var på skitur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el fin de semana.
- jeg ringer rundt i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el fin de semana.
- i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el fin de semana?
-i slutningen af ugen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dele el fin de semana.
giv hende weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿el fin de semana?
-weekenden....ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
$212 el fin de semana.
1.000 kr. i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, el fin de semana.
- i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el fin de semana averiguo.
det finder jeg ud af på næste fridag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿todo el fin de semana?
- er de bortrejst hele weekenden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hablaremos el fin de semana.
marinelle er der. - vi tales ved i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿incluyendo el fin de semana?
- tæller weekenden med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, sobre el fin de semana.
- jo, angående weekenden...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- todo el fin de semana contigo.
- ...dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anota hasta el fin de semana.
regn det igennem i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
descanse el fin de semana, alice.
hold fri i weekenden, alice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estaríamos cerrando el fin de semana.
så kom udbetalingen i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, quizá el fin de semana.
- måske en weekend. - eller en uge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la llamé el fin de semana. me atendió el contestador.
jeg ringede, men fik kun fat i din telefonsvarer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dónde estuviste el fin de semana?
- hvor pokker har du været?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: