Results for ella e translation from Spanish to Danish

ya saben, pones tu nariz en ella e inspiras.
den duftede endda godt.

yo respondí personalmente por ella e insistí en que la necesitábamos.
en, jeg personligt sagde god for og insisterede på, vi behøvede.

me casé con ella e íbamos a tener un hijo, pero murió.
jeg giftede mig med hende, og vi ventede barn, og hun døde.

aspiro a poner mis manos en ella e inhalar tu cabello.
jeg længes efter at lægge mine hænder på den og indsnuse dit hår.

aumentaré la dosis de donazepil de ella e intentaremos estabilizar su humor.
jeg vil forhøje dosseringen af donazepil... og så give hende en lykkepille kur.

la está volviendo loca, duerme con ella. come con ella e incluso va al baño con ella.
hun sover med den, hun spiser med den.

es momento de que alguien más busque los recuerdos de ella. ¿e//a?
- en ny må søge i hendes erindringer.

ahora veo que estábamos, en realidad, hablando de ella e ian... y ella hizo que la absolviera.
nu er jeg klar over, at vi talte om hende og ian. og hun narrede mig til at frikende hende.

si, estás en lo cierto y también sé que yo le gusto a ella... e hicimos el amor toda la noche...
det er meget muligt, for jeg tror, du kan lide hende. du har ret. og hun kan lide mig.

me preguntó que si podría hacer campaña con ella, e imaginé que era lo menos que podríamos hacer por nuestra amiga.
hun spurgte, om vi kunne føre fælles kampagne... og jeg tænkte, det var det mindste, jeg kunne gøre for vores ven.

inutiliza la célula, sale de ella... e infecta más células buenas... debilitando tu sistema inmunológico hasta que no puedes luchar... ni con el más simple invasor.
Ødelægger værtscellen. går ud og inficerer flere sunde blodlegemer. svækker immunforsvaret, til de ikke kan klare den mest harmløse smitte.

jehovah también entregó la ciudad y a su rey en mano de israel, e hirieron a filo de espada a todo lo que en ella tenía vida, sin dejar sobrevivientes en ella. e hizo a su rey como había hecho con el rey de jericó
og herren gav også denne by og dens konge i israels hånd, og den og hver levende sjæl i den slog han ned med sværdet uden at lade nogen undkomme; og han gjorde det samme ved dens konge, som de havde gjort ved jerikos konge.

así que ella tomó una escopeta, cerró la casa clavo las puertas y ventanas, la cerro con él en ella... - ... e incendio el lugar, quemado hasta los cimientos.
hun tog et gevær, låste huset af, forseglede døre og vinduer med ham indeni, stak ild til stedet og lod det brænde ned til grunden.

finalmente, en un último caso, la stc pertenece desde el punto de vista jurídico a la autoridad de gestión, aunque esté situada físicamente fuera de ella, e incluye una representación de las diferentes regiones de los estados miembros (pic alpes);
et andet fts hører ind under en sammenslutning, der ikke har noget med gennemførelsen af ef-initiativ-programmet at gøre, men som er tværeuropæisk (ef-initiativ-programmet for nordvesteuropa). et sidste fts er juridisk en del af forvaltningsmyndigheden, men fysisk placeret uden for den, og de forskellige områder i medlemsstaterne er repræsenteret i det (ef-initiativ-programmet for alpeområdet).