Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿escuchar una chimenea?
- til en pejs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y escuchar una sinfonía.
og høre en symfoni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...de escuchar una canción.
- bare spil den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero escuchar una emisora.
$2000 på det? jeg vil hører radio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito escuchar una oferta!
jeg vil hører bud. en eller anden byd!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿escuchar una intervención telefónica?
og aflytte en telefonforbindelse?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás por escuchar una pelea.
du kan snart høre dem slås.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
configurar conversación
indstil chat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# esperen, van a escuchar una voz #
vent, de hører en stemme en sølvfløjte
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy impaciente por escuchar una explicación.
- hvordan forklarer du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doctor, ¿podría escuchar una vez más?
hr. doktor, vil de lytte en gang til?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sentí como que podía escuchar una canción.
da jeg var over vandfaldet føltes det, som om jeg kunne høre ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- juraría que acabo de escuchar una sirena.
jeg sværger, at jeg hørte en sirene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres escuchar una teoría? - seguro.
- vil du høre en teori?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey, ¿quien quiere escuchar una historia?
- vil i høre en historie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta puede obligarme a escuchar una obra musical.
du kan endda få mig til at lytte til en musical. jeg er ligeglad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo suficiente. no quiero escuchar una palabra de él.
- jeg vil ikke høre et ord mere fra dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por escuchar una terrible historia hasta el final
tak, fordi du lyttede til min forfærdelige historie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vas a escuchar una de terfavor. - no me digas.
her kommer en rigtig uhyggeligende historie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de escuchar una conversación interesante entre tu hijo y tú.
jeg hørte lige en interessant samtale mellem dig og din søn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: