Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tienes que estar en algún lugar?
skal du være nogen steder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después. tienes que estar en un lugar.
du skal af sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que estar en ese lugar.
den joint må jeg prøve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes que estar en esta.
du behøver ikke være med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no creía estar en ese lugar.
de var en vej til et andet sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no, tienes que estar en...
- nej! du skal være med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que estar en algún lugar.
den må være her et sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que estar en eslovakia pof dos años
der har ikke været krig i slovakiet... i 50 år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que estar en el carril adecuado.
kør ind i højre bane. slå blinklyset til ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha, tienes que estar en mi compañía.
hør her, du skal være med i mit kompagni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sergio tiene que estar en algún lugar.
sergio må jo være her, et eller andet sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no tienes que estar en la escuela?
- burde du ikke være i skole nu? skolen er for tøsedrenge!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tienes que estar en casa a las cinco".
"du skal være hjemme klokken fem."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jonesy, tienes que estar en greenwood para recoger.
jonesy, du skal være i greenwood for den afhentning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en ese lugar?
derinde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el amplificador tiene que estar en ese.
forstærkeren må være på den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿en ese lugar?
- lige der?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que estar en agua.
den skal ligge i vand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chad se angustia cuando tiene que estar contigo.
chad bliver nervøs af at være nær dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiene que estar en montreal.
hun må være i montreal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: