Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to go back.
jeg vil godt gå tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what would i do to see you smilin gat me
hvad skal jeg give for at du smiler til mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-why did you? - nice to see you too. -my hand.
- hvorfor var du så længe om det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i want to be your lover man"
"jeg vil være din elskede
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando cantaste "i want to hold your hand" en el salón del coro.
da du sang "i want to hold your hand".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speaking of great things, hablando de grandes cosas, want to see something cool?
apropos store ting, vil se noget cool?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or maybe you're new to the itunes store and want to see how downloading content works.
dyk ned i en kunstners diskografi - fra de største hits til de skjulte perler.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, it's good to see you, bueno, me alegro de verte, but do you and oliver need something, or...
jeg mener, det er godt at se dig, men gør dig og oliver har brug for noget, eller...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
want to see how fast i can run backwards? ¿quieres ver lo rápido que corro hacia atrás?
vil du se, hvor hurtigt jeg kan løbe baglæns?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qué maleducado. - lo es, por supuesto, so wonderful to see you again, felicity. qué agradable verte de nuevo, felicity.
- det er selvfølgelig så dejligt at se dig igen, felicity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"esta es una buena y vieja... " y comienza a tocar i want to hold your hand... y paul, george y ringo salen al escenario... y todo mundo se aloca.
"her er en gammel kending" og fyrer "i want to hold your hand" af, og så kommer paul, george og ringo ind på scenen, og folk går amok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting