Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis vecinos.
mine naboer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¡eran mis vecinos!
det var bare mine naboer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amo a mis vecinos.
"jeg elsker mine naboer,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no para mis vecinos.
- det synes naboerne ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis vecinos son malos.
mit kvarter er dårligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo, a mis vecinos.
- jeg må forklare naboerne noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- los vecinos te oirán.
- naboerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué dirán mis vecinos?
hvad vil mine naboer sige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis vecinos eran unos locos.
gruppen jeg boede hos var skøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mis vecinos no lo saben.
-mine naboer ved det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Éramos vecinos, ¿te acuerdas?
du boede lige ved siden af mig, husker du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
son para mis vecinos del oeste.
det er til mine naboer i vest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y, ¿quiénes son mis vecinos?
hvem er mine nye naboer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque no le diga a mis vecinos.
men sig det ikke til mine naboer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba tomando una copa con mis vecinos.
jeg fik en drink med mine naboer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque mis vecinos, podrían ver algo o...
fordi mine naboer, vil måske se noget...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero a mis vecinos como un padre".
"mine følelser for naboerne er rent faderlige."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunos de estos hombres son mis vecinos.
nogle af de mænd er mine naboer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando hay vecinos te ajustas a las reglas.
man må støtte ham udadtil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son nuestros vecinos. no son mis vecinos.
- det er ikke mine naboer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: