Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es una falda.
det er en nederdel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-se les pone una red.
- man sætter net rundt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
busco a una falda.
jeg leder efter en dame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- una falda anda por y...
- et skørt kommer forbi og...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se pone peor.
- det bliver værre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- se pone azul.
- det bliver blåt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es una falda de colección!
den nederdel er vintage!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no necesito una falda nueva.
jeg har ikke brug for et nyt skørt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se pone violenta
hun får voldelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se pone mejor.
- det bliver bedre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- vaya, eso es una falda corta.
- hallo! sikke en kort kjole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora se pone.
- nu fatter han det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿en serio usabas una falda?
- gik du virkelig med nederdel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-vamos. como si fuera una falda.
løft det som et skørt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
farren, ponte una falda más larga.
og, farren, vær venlig at tage en længere kjole på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con un jersey, como éste, y una falda.
i en trøje som denne og en kjole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es un vestido. es una falda escocesa.
det er ikke en kjole, men en kilt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se pone peor, - ¿peor?
- det er ikke det værste. - ikke det værste?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me pone una cerveza?
-hvad med en kold øl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí, ponte esto, envuélvalo alrededor como una falda.
brug denne som et nederdel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: