Results for te equivocas yo soy quien tu crees translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

te equivocas yo soy quien tu crees

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

quien tu crees?

Danish

hvem tror du?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo soy quien soy.

Danish

"jeg er den, jeg er."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

te equivocas, yo no.

Danish

du tager fejl. jeg har ret.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo soy quien decide.

Danish

det er mig, der bestemmer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero yo soy quien mando.

Danish

men jeg kalder skud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo soy quien... es decir...

Danish

det er jo mig der...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo soy quien debe matarlo.

Danish

- det er mig, der skal slå ham ihjel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, yo soy. quien eres tú?

Danish

- nej, det er jeg. hvem er du?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo soy quien la hago, no tú.

Danish

jeg gør det, ikke dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo soy quien la dejó escapar.

Danish

- det var mig der lod hende gå.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- soren, yo soy quien decide.

Danish

jo, det er, søren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, te equivocas. yo no soy más que un simple animal.

Danish

jeg er kun et dyr.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- lo sé. pero yo soy quien pregunta.

Danish

jeg spørger alligevel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ahí te equivocas yo trataría de quitártelo.

Danish

der tager du fejl. jeg ville søge at tage den fra dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es decir, yo soy quien trajo la cura.

Danish

det er jo mig, der kommer med midlet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo soy mayor y soy quien te enseña.

Danish

- jeg er ældst, og skal lære dig det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por estos lares, yo soy quien la poseo.

Danish

her er det mig, der har den i min hule hånd.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo soy quien dar las órdenes. ¿recuerdas?

Danish

det er mig, der giver ordrerne. husker du?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

disculpa, pero yo soy quien tiene la palabra ahora.

Danish

undskyld, men nu har jeg ordet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"yo soy quien yo soy", dijo popeye el marino.

Danish

"jeg er den, jeg er", sagde skipper skræk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,767,247,177 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK