Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero y te creo.
jeg elsker dig, og jeg tror dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero y te extraño.
jeg elsker dig, og jeg savner dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero... y te necesito.
jeg elsker dig og jeg har brug for dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero y te veré pronto.
jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero... y siempre te recordaré.
jeg elsker dig. og jeg vil altid huske dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo te quiero y tú te duermes.
- jeg elsker jer, og i sover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que te quiero y siempre te querré.
at jeg elsker dig og altid vil gøre det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero y no quiero que te lastimen.
jeg elsker dig, du må ikke komme til skade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero y me encantas.
- jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero. y yo a ti.
- jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
-yo quiero y te quiero.
- mig, og jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡te quiero! -y yo te quiero a ti.
- jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero y te apoyaré en todo lo que quieras.
jeg elsker dig, og jeg støtter dig i alt, hvad du end vælger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te quiero y estaría sobrio.
- jeg tilbeder dig og holder mig ædru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es sobre respeto. te quiero y...
det handler om respekt, og jeg kan godt lide dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero y estoy orgullosa de ti.
jeg elsker dig og er stolt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te quiero. y yo a ti cariño.
- jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es que te quiero - y quiero ayudarte.
jeg elsker dig bare, og jeg vil hjælpe dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# y te quiero más #
og jeg elsker dig mere
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te quiero. - y yo a ti, hermano.
- jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: