Results for condenada translation from Spanish to Dutch

opinión de la persona condenada:
mening van de gevonniste persoon:

de la fuga de la persona condenada;
het feit dat de gevonniste persoon uit hechtenis is gevlucht;

consecuencias del traslado de la persona condenada
gevolgen van de overbrenging van de gevonniste persoon

tipo y número de referencia del permiso de residencia de la persona condenada:
type en nummer van de verblijfsvergunning van de gevonniste persoon:

tipo y número de referencia del documento de identidad o pasaporte de la persona condenada:
type en nummer van de identiteitskaart of het paspoort van de gevonniste persoon:

la parte condenada soportará los gastos del proceso, excepto cuando ello resulte injusto o desproporcionado.
de in het ongelijk gestelde partij wordt in de proceskosten verwezen, tenzij dit onbillijk of onredelijk is.

otras informaciones pertinentes sobre los vínculos familiares, sociales o profesionales de la persona condenada con el estado de ejecución:
andere relevante informatie over de familie-, sociale of professionele banden van de gevonniste persoon met de tenuitvoerleggingsstaat:

deportado y condenado a trabajos forzados más allá de la frontera de la antigua urss
gedeporteerd voor dwangarbeid buiten de grenzen van de voormalige ussr