Results for en camino al cielo translation from Spanish to Dutch

en camino
onderweg

accidente en el camino al trabajo
ongeval op de weg van/naar het werk?

Él alzó los ojos al cielo.
hij hief de ogen ten hemel.

estaba de camino al trabajo.
ik ben op weg naar mijn werk.

en camino, nos hemos escapado.
maar onderweg gelukte het ons te ontvluchten.

me la encontré de camino al colegio.
ik kwam haar tegen op mijn weg naar de school.

vemos cómo vuelves tu rostro al cielo.
wij zien wel dat jouw gezicht de hemel rond zoekt.

2 el camino al aeropuerto tiene nuevos semáforos.
2 op de weg naar het vliegveld staan splinternieuwe straatlantaarns.

si me sigues, te mostraré el camino al hospital.
als je me volgt zal ik je de weg naar het ziekenhuis tonen.

y subió al cielo e hizo de él siete cielos.
toen wendde hij zich tot de hemel en fatsoeneerde hem tot zeven hemelen.

en general los preparativos en este ámbito están en camino.
op het gebied van het visumbeleid liggen de voorbereidingen over het algemeen op schema.

las vías que conducen al cielo, y suba al dios de moisés.
de ladders van de hemelen, en kan ik omhoogklimmen naar de god van moesa.

en camino al palacio hoy para ver a saleh traspasar el poder en la toma de posesión de hadi.
vandaag naar het paleis waar saleh de macht overdraagt tijdens de inhuldiging van hadi.

el jesuita levantó los brazos al cielo y el cura hizo otro tanto.
--de jezuïet hief de handen ten hemel; de pastoor deed evenzoo.

han sido localizadas y activistas/amigos están en camino para recogerlas.
ze zijn allemaal gelokaliseerd en activisten/vrienden zijn op pad om ze op te pikken.

¡quiero ir al cielo, pero no quiero morir para llegar ahí!
ik wil naar de hemel gaan, maar ik wil niet sterven om er te geraken!

las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes.
goede meisjes gaan naar de hemel, slechte meisjes gaan naar overal.

¡cómo! ¡os dejo en bombay y os encuentro en camino de hong kong!
"hoe nu? gij verliet mij te bombay en ik ontmoet u weer op de reis naar hong-kong.

porthos lloró, aramis mostró el puño al cielo, athos hizo el signo de la cruz.
--porthos weende; athos strekte dreigend zijn vuist ten hemel; aramis maakte het teeken des kruises.

soporte para ": / camino / al / socket" fue añadido en 3.0.10.
mysql_pconnect() doet bijna hetzelfde als mysql_connect(), met twee grote verschillen.