Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿puedo ir al baño?
mag ik naar de wc gaan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ir al hilo
ga naar discussie
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me puedo ir a acostar?
mag ik naar bed?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ir al archivo
ga naar archief
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ir al <a href
ga naar <a href
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ir al modo experto
ga naar de geavanceerde modus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ir al siguiente hoyo.
ga naar de volgende hole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo ir allá porque estoy enfermo.
ik kan daar niet naartoe, want ik ben ziek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ir al conflicto anterior
ga naar vorig conflict
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ir al marcador previo.
ga naar de vorige bladwijzer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ir al primer error
& ga naar de eerste fout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fin presentación ir al final
end diapresentatie ga naar einde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero ir al hospital.
ik wil niet naar het ziekenhuis gaan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
inicio presentación ir al inicio
home diapresentatie ga naar begin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-pero es en somersetshire... yo no puedo ir a somersetshire...
"maar 't is in somersetshire,--ik kàn niet naar somersetshire gaan.--daar, waar ik eenmaal hoopte te komen...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy pensando en ir al extranjero.
ik denk erover naar het buitenland te gaan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ir al inicio | Índice de ayuda
terug naar boven | help-index
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ir al siguiente marcador@action: inmenu
ga naar volgende bladwijzer@action:inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora puedes ir a casa.
ge moogt naar huis gaan nu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ir a sentarse a la silla.
u mag op de stoel gaan zitten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: