Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
» chile: litigio fronterizo con perú "no puede echar a perder la relación" (la república )
» chile: litigio fronterizo con perú "no puede echar a perder la relación" (la república )
los complejos marcos legales y de procedimientos, así como los planes institucionales débiles, suelen echar a perder la eficacia de las políticas sólidas.
the effectiveness of sound policies is often dampened by complex legal and procedural frameworks and by weak institutional arrangements.