Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias por aceptar mi solicitud de amistad
thank you for accepting my friend request
Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por aceptar mi solicitud de amistad hermosa
de nada idola
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me mandaste solicitud de amistad
que vas hacer el día de hoy ?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué me envías una solicitud de amistad?
why u send me a friend request
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por aceptar mi solicitud de amigo hermosa
thank you for accept my friend request
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me mandaste solicitud de amistad
want to come to my house?
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por la acogida y la calidez de la amistad que me han demostrado.
thank you for the warm welcome and the friendship that have been offered to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acepta mi solicitud de amistad en facebook
accept my friend request on facebook
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tasa por la solicitud de caducidad o de nulidad
fee for the application for revocation or declaration of invalidity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cantidad cubierta por la solicitud de ayuda.
the quantity covered by the aid application.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gracias por la respuesta, amigo
gracias por la respuesta, amigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f703a: superficie abarcada por la solicitud de ayuda
f703a: area covered by payment application lodged
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
gracias, señor van dam. usted ha presentado la solicitud de su grupo.
thank you for presenting the request by your group, mr van dam.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no aceptamos responsabilidad por la evaluación de la solicitud de visas.
no liability for assessment of visa applications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la superficie «activada» abarcada por la solicitud de ayuda.
the ‘activated’ area covered by the aid application.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soy hassan, nos conocemos? me has enviado una solicitud de amistad
i hassan, i know you? i've sent a friend request
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y al mandar la solicitud de amistad ahi me da mas informacion?dejame tu tel y te marco
perdoname neto pero tube que llebar a mi nieto aún ensayo y al retirarme de casa pierdo internet y hasta ahorita leí tus dos últimos mensajes
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el presidente. - gracias, señor van dam. usted ha pre sentado la solicitud de su grupo.
herman (ppe), rapporteur. - (fr) madam president, mr herman has no opinion on the matter!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: