Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo ganas de besar
i have wanted to kiss you
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
asi de mucho
este abrazo es una representación a escala
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi de sencillo.
asi de sencillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡deja de besar a niños extraños!
stop kissing strange boys!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy dueño de tus ganas de besar,
i am trying not to tell you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero asi de mucho
hold shots el retro te li paso ariel. el reti es envied in te quiet mucho. a tis amigos yo es peri ester en los tito’s
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está tu pareja contenta con tu forma de besar?
is your partner happy with your experience of kissing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está asi de ansiosa por un trago.
she is that eager for a drink.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratar de besar a su amante con tanta frecuencia como sea posible.
try to kiss your lover as often as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hombre herido en la cabeza trató de besar la mano de mi padre.
man injured in head tried to kiss my dad's hand.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la administracion del nas puede ser asi de sencilla.
nas management can be just that easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero cuando llegó el momento de besar a la chica que era la princesa …
the last i heard, he was living in the back of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es mi mano la que has de besar, le dixo la vieja; mañana volveré.
"it is not my hand you ought to kiss," said the old woman. "i shall be back tomorrow.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué no me diste la oportunidad de besar tu mano y la de mi padre?
why did you not take the chance for me to kiss your hand and that of dad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ir a cenar con su taxi muy amado, el conductor tratar de besar sin ser descubierto.
going to dinner with your dearly beloved taxi, the driver try to kiss without getting caught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
45 no me diste beso, y ésta, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies.
45 thou gavest me no kiss: but this woman since the time i came in hath not ceased to kiss my feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
45 no me diste beso; mas ésta, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies.
45 thou gavest me not a kiss, but *she* from the time i came in has not ceased kissing my feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tiene un buen conocimiento del cuarzo, pero no asi de la cristobalita.
much is known about quartz but less about cristobalite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7:45 no me diste beso, mas ésta, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies.
7:45 you gave me no kiss: but this woman since the time i came in has not ceased to kiss my feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7:45 no me diste beso; mas esta, desde que entre, no ha cesado de besar mis pies.
45 a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what time i came in, did not cease kissing my feet;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: