Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayudas concedidas por pais en 1985: reparto global en % y por tipo de intervenciÓn feder, conj unto a) reparto global en %
aid granted by country in 1985: overall distribution in % and by type of operation erdf, total a) overall distribution in %
tiene aspiraciones en la carrera del espectáculo, y se presenta a repartos y audiciones pero nunca ha tenido éxito.
she has aspirations of a career in show business, and has been to casting calls and auditions but has not been successful thus far.