Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asi es y asi sera
sic non est voluntas, et sic
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asi es y asi sucedio.
that's how it is and how it happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi sera
that's the way it will be
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es y pt:
5309 to 5311
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y asi agradecer
and in this way thank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y asi ha sido.
and so it has been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es, y de tilo.
happens, and lime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es y que hace ...
what is, what it does ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi debe ser, asi sera....
well, so it will be
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es, y nos gustaría
we are, and we’d like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo escribo y asi practico
cherry
Last Update: 2012-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi es, y asi va a seguir siendo. por que?
this is how it is, and it will go on the same way. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y asi envenenar el aire ambiental
up in the air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡no es, y no puedes!
"it doesn't, 'n you can't!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la aproximación es y=1.5.
the approximation is y=1.5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(acta de adhesión, es y pt)
(inserted by 94/5/ec)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caldea: qué es y dónde está?
what is caldea and where is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y asi durante el flujo y el reflujo,
and so, all the night tide, i lay down by the side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si he de morir por el peru pues asi sera!
if i must die for peru, so be it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
// ubicado entre '(...)' y asi sucesivamente
// enclosed in '(...)' and so on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: