Results for belmokhtar translation from Spanish to English

mokhtar belmokhtar
mokhtar belmokhtar

la entrada «mokhtar belmokhtar.
the entry ‘mokhtar belmokhtar.

(6) a entrada "mokhtar belmokhtar.
(6) the entry "mokhtar belmokhtar.

belmokhtar perdió su ojo izquierdo mientras manipulaba explosivos.
there he lost his left eye while mishandling explosives.

según fuentes de seguridad regionales e internacionales, belmokhtar pasó algún tiempo en libia en 2011.
according to regional and international security sources, belmokhtar spent some time in libya in 2011.

también podría hacer que mokhtar belmokhtar consolidase su liderazgo personal dentro de esos grupos en la región.
it could also allow mokhtar belmokhtar to consolidate his personal leadership within al-qaida-affiliated groups in the region.

fuerzas especiales británicas y francesas, así como unidades estadounidenses, se mobilizaron para localizar y capturar a belmokhtar.
british special air service and special reconnaissance regiment special forces, french special forces, and american units were mobilised to locate belmokhtar.

se cree que algunas de esas armas estaban destinadas a mokhtar belmokhtar (qi.b.136.03).
some of these weapons were believed destined for mokhtar belmokhtar (qi.b.136.03).

9. belmokhtar mokhtar, nacido el 1° de junio de 1972 en ghardaïa, hijo de mohamed y de chemkha zohra.
9. mokhtar belmokhtar, born on 1 june 1972 in ghardaïa, son of mohamed belmokhtar and zohra chemkha.

se afirmó que treinta combatientes argelinos más habrían llegado a la ciudad el 29 de junio para apoyar a aqmi y que su líder mokhtar belmokhtar estaría buscando mantener el control de la ciudad.
thirty more algerian fighters were said to have arrived in the city on 29 june to support aqim and its leader mokhtar belmokhtar as the latter seeks to maintain a hold on the town and track mnla fighters.

el dirigente de al-qaida en el magreb islámico belmokhtar afirmó que, en efecto, ese grupo había adquirido armas provenientes de libia.
al-qaida in the islamic maghreb leader belmokhtar claimed that they had indeed acquired weapons from libya.

el mismo mokhtar belmokhtar, gran organizador de la operación de in amenas y ciudadano argelino como muchos de sus lugartenientes, es un veterano del terrorismo y no tiene absolutamente nada que ver con libia.
like many of his lieutenants, mokhtar belmokhtar, the mastermind of the in amenas operation, is an algerian national, a veteran of the early days of terrorism who has nothing to do—zero—with libya.

en marzo de 2012, israeldefense.com escribió acerca de las visitas de belmokhtar a libia, y los temores ya informados de una posible expansión de aqmi en el sahara del sur:
in march 2012, israeldefense.com wrote about belmokhtar's visits to libya, and already reported fears of a possible aqim expansion in the southern sahara:

en agosto de 2013, una facción del muyao se fusionó con el grupo al muwaqi'un bil-dima, de mokhtar belmokhtar, para crear la brigada al murabitun.
in august 2013, a fraction of mujao merged with the mokhtar belmokhtar's al muwaqi'un bil-dima group to create the al murabitun brigade.

incluso si decidiera llevar a su grupo más allá de la influencia de mokhtar belmokhtar, ex-líder del aqmi argelino, para crear mojwa uniendo diversos yihadistas subsaharianos, ould mohamed khayrou todavía mantiene una buena relación con el aqmi.
even if he decided to grow his group away from the ifnluence of mokhtar belmokhtar, the ex-leader of algerian aqim, to create the mojwa by bringing together several sub-saharan jihadists, ould mohamed khayrou still maintains a good relationship with aqim.

bamako (agencia fides) - “el ataque contra el campamento de la minusma y el atentado en un restaurante de bamako han sido cometidos con toda probabilidad, por el mismo grupo, el de mokhtar belmokhtar”, lo dice a la agencia fides don edmond dembele, secretario general de la conferencia episcopal de malí.
bamako (agenzia fides) - "the attack against the minusma base and the attack on the restaurant in bamako were committed in all probability by the same group - mokhtar belmokhtar", says fr. edmond dembele, secretary general of the episcopal conference of mali, to agenzia fides.