Results for business software solutions translation from Spanish to English

caast colabora con la business software alliance.
caast works with the business software alliance.

vi informe mundial, business software alliance, junio de 2002.
6th global report, business software alliance, june 2002.

la central de group business software ag se encuentra en karlsruhe, alemania.
the portfolio encompasses server solutions for five and 250 workstations.

group business software ag es un fabricante de software líder mundial de e-mail lifecycle management.
godot develops and distributes safe communication servers for small and medium-sized enterprises: email, firewall, virus protection, vpn and fax.

business software centro kft. y sus socios son los distribuidores y mayoristas de productos de tecnología de la información.
business software center kft and its partners are distributors and wholesalers of information technology products.

la iq.suite de group business software ag es el paquete de programas líder para ejecutar email lifecycle management.
the iq.suite from group business software ag is the leading program package for the implementation of email lifecycle management.

esta reglamentación es válida, aun cuando thomas freissler software & solutions haya sido informado de la posibilidad de estos daños.
in no event shall thomas freissler software & solutions be liable for any damages (including damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the software, even if thomas freissler software & solutions has been advised of the possibility of such damages.

las cifras de business software alliance indican que el sector pierde casi 33.000 millones de dólares anuales a causa de la piratería informática.
figures from the business software alliance show the industry loses nearly us$33 billion annually from software piracy.

(www.bsa.org) business software alliance es la principal organización dedicada a promover un mundo digital seguro y legal.
(www.bsa.org) the business software alliance is the foremost organization dedicated to promoting a safe and legal digital world.

la feria es una plataforma ideal para directivos de empresas y responsables de ti que quieran obtener más información sobre business software, ti, e-business, internet, y marketing y publicidad online.
the fair is an ideal platform for ceos and it managers to find out about the latest in business software, it, e-business and the internet, as well as online marketing and advertising.

el estudio encargado por la business software alliance citado anteriormente46 calcula que el sector de los programas informáticos generó en 1996 ventas por valor de 37 000 millones de dólares y creó 334 181 puestos de trabajo en europa occidental.
the study commissioned by the business software alliance quoted above46 estimates that the packaged software industry generated $ 37.0 b in sales and created 334,181 jobs in western europe in 1996.

actualmente, la única empresa que mantiene a modula-3 es elego software solutions gmbh, que heredó todo el código de "cm3" y "reactor" de critical mass.
essentially the only corporate supporter of modula-3 is elego software solutions gmbh, which inherited the sources from critical mass and has since made several releases of the cm3 system in source and binary form.

un reconocido innovador en soluciones de software para empresas, asg software solutions ha optimizado el 85 por ciento de las organizaciones informáticas más complejas del mundo durante más de 25 años. creamos e implementamos soluciones exclusivas de software que reducen costes, minimizan riesgos y mejoran la prestación de servicios a lo largo de todo el ciclo de vida de los productos informáticos.
a recognised innovator in enterprise it software solutions, asg software solutions has been optimising 85 percent of the world’s most complex it organisations for over 25 years. we create and deploy unique software solutions that reduce cost, mitigate risk and improve service delivery throughout the it lifecycle.

22. distintas organizaciones de normalización así como la business software alliance (bsa) -- un grupo comercial que representa a algunas de las empresas de software más importantes del mundo -- tienen sus propias definiciones de estándares abiertos y algunas de ellas se han analizado en un libro blanco publicado por la national information standards organization (niso) de los estados unidos.
different standards organizations as well as the business software alliance (bsa)─a trade group representing some of the world's largest software companies ─ have their own definition of open standards and a number of them have been reviewed in a white paper published by the united states national information standards organization (niso).