Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conectando
connecting
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 17
Quality:
conectando con:
connecting to:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
conectando a...
connecting to...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
echo "conectando ...";
echo "connecting ...";
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conectando rápidamente
quick connect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conectando a %s...
connecting to remote host %s...
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
conectando las américas:
connecting the americas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conectando dos mundos
connecting two worlds
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
conectando al proxy...
connecting to proxy...
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 4
Quality:
conectando bloggers camboyanos
connecting cambodian bloggers · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
conectando con el banco...
contacting bank...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
servidor encontrado, conectando...
server found, connecting...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conectando el servicio...... \\\\n
connecting the service...... \\\\n
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
conectando al servidor remoto...
connection refused by other host.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conectando; rutas y objetos
connecting; paths and objects
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
conectando europa a alta velocidad
connecting europe at high speed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
conectando a internet (indice)
connect to the internet (index)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: