Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que clases tomas
you take classes... i thought so
Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantas clases tienes
que classes tienes
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantas clases llevas?
how many classes do you take?
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantas clases tienes en un dia
there are few classes on your schedule in day
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que clases tomas este semestre?
what classes you will take this semester
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantas clases habrá? que día/hora?
how many classes will i have? what day/time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el resto del país existe una cantidad de las escuelas que ofrecen unas cuantas clases en la lengua alemana.
in the rest of the country there are a lot of schools which offer several classes in german language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta perspectiva era idéntica a la línea menchevique y seguía las consideraciones hechas por marx en relación al campesinado francés en cuanto clase.
this was identical with the menshevik. line and followed marx’s own assessment of the french peasantry as a class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando los estudiantes se den cuenta cuantas clases han sido canceladas y no las puedan tomar, sentirán el impacto pero será demasiado tarde.
by the time the students realize they can’t take certain classes, they feel the impact, and it’s too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque el kickboxing es mucho más simple de aprender que digamos, una clase de aeróbicos, planee pasar unas cuantas clases para aprender los movimientos.
while kickboxing is much simpler to pick up than say, an aerobics class, plan on spending a few classes getting the moves down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este libro le explica de forma divertida a los niños cómo las nubes ayudan a adivinar cómo será el clima, cuantas clases de nubes hay y muchas propiedades más sobre las nubes.
this book explains to children, in an interesting manner, how clouds help us to guess the weather, how many type of clouds are there and many more properties of clouds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de este modo, la revolución permanente se volverá para la clase trabajadora rusa, un asunto de autopreservación en cuanto clase.[10]
thus, permanent revolution will become, for the russian proletariat, a matter of class self-preservation. [10]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
representa un peligro la extensión de estas apreciaciones a los países en los que el régimen capitalista y el aparato estatal burgués están constituidos desde hace tiempo, puesto que en estas condiciones la cuestión nacional y la ideología patriótica son directamente recursos contrarrevolucionarios que tienden al desarme del proletariado en cuanto clase.
the extension, however, of these considerations to countries in which the capitalist regime and the bourgeois state apparatus has been established for a long time constitutes a danger, insofar as here the national question and patriotic ideology become counter-revolutionary devices, and serve only to disarm the proletariat as a class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantos clases tienes hoy
how many classes did you have today
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: