Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuanto tiempo?
how long? how long...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto tiempo:')
cuanto tiempo:')
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto tiempo toma?
how long does it take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto más te quedas, más ahorras.
the more you stay, the more you save.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuanto tiempo te lleva hacer una pagina?
how many time do you need to make one page?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto tiempo te falta para terminar tu carrera?
how much time do you need to finish your degree?
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y mientras más tiempo te quedas más belleza vas descubriendo.
as longer as you stay here you are goingo to discover more beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dice cuanto tiempo me queda de vida.
it doesn’t say how much time i have left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto más tiempo te quedas, el más barato obtener * 4 a 6 noches 10% de descuento.
the longer you stay, the cheaper it get * 4 to 6 nights 10% discount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto tiempo queda para que finalice el torrent
how much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuánto tiempo?
how long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
¿cuÁnto tiempo?
how long?
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿ cuánto tiempo te quedarás en barcelona?
how long will you stay in barcelona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo
what are you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿hace cuánto tiempo?
“how long ago?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo te vas a quedar en hakone?
how long will you stay in hakone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuánto tiempo perdido
how much time we lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hw: ¿cuánto tiempo te quedarás en esta ermita?
hw: how long will you remain in this shrine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡¿cuánto tiempo aún?!
how long still?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo te quedas sin crema y lo están esperando sólo una entrega se le dejó grandes y seque.
the time you run out of cream and so are waiting for just a delivery you'll be left large and dry out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: