Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y les dejaba.
and he left them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no le dejaba
– thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que me dejaba
what left me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con esto les dejaba.
here he left them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y dejaba de hacer
and also the children of al-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto la dejaba insegura.
this made her feel insecure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿porque no la dejaba?
why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras dejaba la playa
as i left the sea shore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejaba todo por la mitad.
he always left the things incomplete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gustaba la dejaba de lado’.
the honestest of all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi nadie se dejaba vacunar.
hardly anybody had themselves vaccinated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el muchacho no se dejaba dividir.
the boy did not let himself be divided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pura, pero no dejaba de usar drogas.
pura, pero no dejaba de usar drogas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un imán que no me dejaba partir.
it was like a magnet that didn’t let me go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no dejaba que el fracaso la desalentara.
she did not let failure discourage her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si dejaba de funcionar, tenía que quitármelo.
so if it stopped working, i just had to take it off.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ada sospecha que sabe más de lo que dejaba ver.
ada suspects that niles knows more than he's letting on.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella simplemente me dejaba hablar, y me escuchaba.
she would just let me talk, and she’d listen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anunció que el gc 11 dejaba de existir oficialmente.
he announced that the cg 11 no longer existed formally.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y los dejaba? -¡claro que los dejaba!
confusing? no! i can tell you that you learn this on your first day of sailing and it is not confusing at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: