Results for donde diablos estas translation from Spanish to English

diablos, estas tareas de minstets.
damn, these tasks from minstets.

¿ dónde diablos es eso ?
where is it ? / i

¿dónde diablos está mi hijo?
jax: where the hell is my kid?!

¡¿de qué diablos estás hablando?!
what the fuck are you talking about?!

mi única preocupación es donde diablos voy a almacenar itinerantes cuando ya he rellenado mi casa con hilo!
my only concern is where the heck i’m going to store roving when i’ve already filled my house with yarn!

entonces, ¿qué diablos estás esperando?
so what the hell are you waiting for?

¿qué diablos estás haciendo con mi arma?
what the hell are you doing with my gun?

¿qué diablos estás haciendo en mi cuarto?
what in the hell are you doing in my room?

¿dónde diablos vas as? le gritó athos.
"well, where the devil are you going now?" cried athos.

si no fuera así, ¿qué diablos estás haciendo?
and if you wouldn't, what the heck are you doing?

dónde diablos va a anidar la constancia? murmuró athos.
"where the devil will constancy niche itself next?" murmured athos.

estar en una realidad artificial sería como despertar y no saber dónde diablos estás.
to be in an artificial reality would be like waking up and not knowing where the hell you are.

yo puedo decirles dónde diablos está el ejército…están cuidándose a ellos mismos.
i can tell you where the bloody hell the army is…they are looking out for themselves.

pero ¿dónde diablos habéis andado de correría esta noche, mi joven amigo?
but where the devil were you gladding last night, my young master?

cada vez que la gran pregunta surgía (¿dónde diablos había estado esos diez años?), volvía a desvanecerse.
each time the large question loomed (‘where the hell were you those ten years??, it evanesced.

desde fiji today, peter firkin hace la pregunta al gobierno militar del país: ¿pues dónde diablos están ustedes?
from fiji today, peter firkin asks the question to the country’s military government: so where the bloody hell are you?

de dónde diablos vino, me gusta más el frío que el calor pero no cuando tengo que trabajar, ir a trabajar temprano en la mañana con este frío hace difícil que me levante, hacer que el auto se mueva es otro tema.
where the hell did it come from, i like the cold more then i do the heat but not when i have work, going to work early the morning in this cold makes it difficult to get up, getting the car moving is another issue.

¿en donde diablos está la lista de la gente desaparecidas, torturadas o asesinadas en cuba? yo diría que en guantánamo, la base militar de estados unidos. fidel le recuerda todos los días al gobierno de estados unidos que su imperialismo y expansionismo es inhumano y solo persiguen la acumulación de dinero para unas pocas personas.
so where the hell is the list of people disappeared, tortured and assassinated in cuba? i would say they are in guantanamo, the us military base. fidel reminds the us government every day that its imperialism and expansionism are inhumane and only seek the accumulation of money for a handful of people.

* en medio de una batalla con un kraken, hulkpool y sus compañeros involuntarios accidentalmente tiempo de viaje para dinosaur world dinosaur donde diablo, luna-boy y el pequeño-folk ayudar a destruir el kraken.
*in the midst of a battle with a kraken, hulkpool and his unwitting companions accidentally time travel to dinosaur world where devil dinosaur, moon-boy and the small-folk help destroy the kraken.