From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congreso : “el mirto hoy y mañana”
congress: “the myrtle today and tomorrow”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mirto, es un árbol originario de grecia.
the myrtle, is a tree native of greece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en menor medida se encuentra el mirto (myrtus communis).
we also found a few examples of myrtle (myrtus communis).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mirto es un árbol aromático, que se usa en hacer algúnos tipos de perfumes.
the myrtle is an aromatic tree, which is actually used in making some types of perfumes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el camino pasa por el olivastro, el lentischio, el ginepro, el mirto, y la quercia.
the trail unwinds between olivastro, lentischio, ginepro, mirto, and quercia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre la flora autóctona poco frecuente se encuentra el mirto de brabante (myrica gale).
among the unusual native flora is the sweet gale (myrica gale).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el mirto purifica y aporta claridad, tiene un efecto astringente y se utiliza en el cuidado corporal y de la cara.
myrtle has a cleansing, clarifying and astringent effect. it is used in facial care and body care products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mirto ha tenido un rol importante en la cultura y tradiciones de países del área mediterránea, en particular grecia e italia.
the myrtle has had an important role in the culture and traditions of the countries of the mediterranean area, in particular, greece and italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este grupo también incluye el mirto limón ("backhousia citriodora") y mirto anís ("syzygium anisatum").
this group of plants also includes lemon myrtle ("backhousia citriodora") and aniseed myrtle ("syzygium anisatum").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. el hombre entre el mirto: 1:7-17 (israel proscrito, pero no olvidado por dios.)
a. the man among the myrtle trees: 1:7-17 (israel outcast, but not forgotten by god.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el valle se arropa con un profusion luxuriant de los arbustos, entre los cuales observamos el mirto, el lentisk, el prinari, el arbutus, y la escoba.
the valley is clothed with a luxuriant profusion of shrubs, among which we observe the myrtle, the lentisk, the prinari, the arbutus, and the broom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el arenal, adyacente al parque natural de rimigliano, se caracteriza por sus claras dunas de arena, sobre las que florecen el lirio, el enebro, el mirto y el lentisco.
the beach, next to the nature park of rimigliano is characterized by pale sandy dunes, with the sea daffodil, juniper, myrtle and mastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
justo al lado del templo hay un árbol "el mirto de palianis". según la tradición, en los raíces de este árbol, fue encontrado el icono de madona.
beside the church is a tree, the myrtle of paliani. legend has it that an icon of the madonna was found among the roots of the tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a primera vista parecería imposible ver una relación entre el mirto y árboles que alcanzan los 100 metros de altura, pero si observamos cuidadosamente las hojas vemos que, en ambos casos, están cubiertas de pequeños puntos translúcidos: las glándulas cargadas de aceites esenciales, una característica de esta familia.
at first sight, it would seem impossible a relationship between the brittle myrtle and trees which reach the 100 metres of height, but if we look carefully at the leaves, we see that, in both cases, they are covered by translucent small dots: the small glands, full of essential oils, which are characteristic of the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2004 – monografíapublicada de "b.citriodora" por toona essential oils pty ltd.* 2008 – el mirto limón se vende en londres después de que jamie oliver lo destaca en su programa de televisión.
* 2004 – monograph published on "b.citriodora" by toona essential oils pty ltd.* 2010 – lemon myrtle sells out in london after jamie oliver describes it as "pukka" on his tv show.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting