Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella se puso en el carro y se fue.
she got into a car and left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. maquíllate en el carro.
2. voice recognition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensayos en el carro y el asiento de ensayo
tests on the trolley and test seat
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
yo estoy aquí en en el carro.
i am here in the chariot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carro y leña (2)
carro y leña (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de artículos en el carro,
the number of articles in the carrier,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el carro, todos estaban callados.
in the car, they were silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los grandes empresarios en el carro global
big business in the global car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el carro y el caballo fueron entorpecidos.
both chariot and horse are cast into a deep sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensayo con el carro y la carrocería del vehículo
test on trolley and vehicle body shell
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ok le pedire a un vecino el carro y llegare
i don't have a car at that time or we leave it for another day
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cocer las andaricas, limpiar el carro y las patas.
cook the crabs, clean the shells and the claws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el carro está estacionado en el garage.
the car is parked in the garage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer el servicio para el carro y prepararlo para el viaje
make service for your car and prepare it for the trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el corazón encogido, ea entró en el carro, y dio la orden de remontarse.
the probe was equipped with,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegas con el carro, y posiblemente ya ves a los parapentes volando.
you arrive with your car, and you can possibly see already some flying paragliders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dulces se sirven en el carro y le aseguramos que estará a la altura de sus expectativas.
sweets are served from the trolley and we assure you that it will live up to your expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manera que salí en el carro y dije, "oh, gracias jesús, madre santísima."
so i got outside in the car and i said, "oh, thank you jesus, blessed mother."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con 15 años mi profesor de historia me siguió en el carro y me "convidó" a entrar.
at the age of 15, my history professor followed me in his car and "invited" me to get inside.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crrp permite que las ruedas sean torneadas mientras permanecen en el carro y son maquinadas de acuerdo a sus tolerancias.
prrc enables the wheels to be contoured while they remain on the railcars and are machined to tolerances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: