Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy especial
you for a greeting very
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy especial.
it was very special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes eres una persona muy especial para mi
you know, you are a very special person for me.
Last Update: 2017-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres una dama en su menopausia?
are you a lady on your menopause?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy hermosa y una dama gentil
i cannot think about anything but u only my love
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy una dama.
i’m not a lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué no tener un novio. eres una dama muy dulce.
why you don't have a boyfriend. you are a very sweet lady.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sexo con una dama.
sex with a lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba explicó que sita era una dama muy inteligente.
baba explained that sita was a very clever lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acuérdate: hoy es el mejor día de tu vida. y eres una persona muy, muy especial.
remember: today is the best day of your entire life. and you are a very, very special being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tratar a una dama.
i thought there was just one of those.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el retrato de una dama
lt’s the portrait of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a una dama que no conocía.
a una dama que no conocía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una dama en paris (2012)
a monster in paris (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no se comporta como una dama.
her manners are not those of a lady.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-es una dama enferma, señor.
"she is an invalid lady, sir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
relaciones sexuales con una dama ardiente.
sexual intercourse with a fiery maid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante un pedido de una dama . read more ...
read more ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella hizo que una dama se vea como una dama.
she made a lady look like a lady.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definitivamente podría haber pasado por una dama.
i definitely could have passed for a lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: