Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es lindo.
i don’t want it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hijo es gay.
my son is gay.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hijo es adoptado.
my son is adopted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hijo es comandante!
my son is in the final year of medicine."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mi hijo es hiperactivo.
my son is hyperactive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que mi hijo es el malo
my son miguel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la hija de mi hijo es.
my son's son is
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa si mi hijo es gay o no.
it doesn't matter if my child is gay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es la hija de mi hijo. es mi nieta.
she's my son's daughter. she's my granddaughter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verán, mi hijo es georgiano.
you see, my son is georgian.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hijo es un buen chico".
my child is a good child!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi hijo es chico para su edad.
my son is small for his age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor, mi hijo es todo un ingeniero
“sir, my son is an engineer.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal si mi hijo es elegible?
what if my child is eligible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡señor! mi hijo es de mi familia.
"o my lord! verily, my son is of my family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el patito de hule de mi hijo es amarillo.
my son's rubber duck is yellow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estado de la casa de mi hijo es temporal.
the state of my son's house is temporary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pan de vida, mi hijo, es vuestra salvación.
"the bread of life, my son, is your salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quizá olvidé mencionar que mi hijo es hijo único.
so i may have forgotten to mention that my son is an only child.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre de mi hijo es negra y yo soy blanco.
my son's mother is black and i am white.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: